SHTYRMAN
ШТУРМАН
(2003,
2004)
Приехал знакомый из Севастополя, кажись, рассказывал, что видел там улицу матроса Кошки, коего и попросил меня нарисовать. А так, как всё это происходило как раз на день рождения Штурмана, то вот что вышло...
Приехал знакомый из Севастополя, кажись, рассказывал, что видел там улицу матроса Кошки, коего и попросил меня нарисовать. А так, как всё это происходило как раз на день рождения Штурмана, то вот что вышло...
(2003,
2004)
A friend of mine came back from Sevastopol, said he saw there a street named after a revolutionary, sailor Koshka (inside joke - "Koshka" translates as "Cat"), so he asked me to draw a sailor cat. And since it was on Shtyrman's birthday ("Shturman" as in "Navigator"), this came out.
A friend of mine came back from Sevastopol, said he saw there a street named after a revolutionary, sailor Koshka (inside joke - "Koshka" translates as "Cat"), so he asked me to draw a sailor cat. And since it was on Shtyrman's birthday ("Shturman" as in "Navigator"), this came out.